Pular para o conteúdo
VoltarCréditos

Créditos e licenças

O Yomineko se apoia em dados abertos e ferramentas livres. Os significados, traduções, explicações e lições são de autoria própria; os recursos abaixo fornecem fatos (leituras, traços, frases reais) sob suas respectivas licenças, sempre com o devido crédito.

Dados linguísticos (fatos)

Leituras, classes gramaticais, radicais e a decomposição em partes são fatos, usados com crédito. Os significados e traduções são de autoria própria — não reproduzem o texto destes dicionários.

JMdict · KANJIDIC2 · KRADFILE/RADKFILE© EDRDG — usado em conformidade com a licença do grupo
leituras, POS, radicais e decomposição (fatos)
Electronic Dictionary Research and Development Group, Monash University · www.edrdg.org/edrdg/licence.html
Unicode UnihanUnicode License (permissiva)
radical de cada kanji (sistema de 214 radicais)
© Unicode, Inc. · www.unicode.org/copyright.html

Ordem dos traços

GlyphWikiuso livre (inclusive comercial)
animação traço a traço dos kanji (dados de glifos KAGE)
© colaboradores do GlyphWiki · glyphwiki.org
Kanji aliveCC BY 4.0
ordem de traços dos kanji (contorno)
© Kanji alive · kanjialive.com
strokesvg · fonte Klee Onecódigo MIT · glifos sob SIL Open Font License (OFL)
ordem de traços do hiragana e katakana
© Kyle (strokesvg); fonte Klee One © Fontworks Inc. · github.com/zhengkyl/strokesvg

Frases de exemplo

TatoebaCC BY 2.0 FR
frases de exemplo em japonês
© contribuidores do Projeto Tatoeba · tatoeba.org
JEC Basic Sentence DataCC BY 3.0
frases básicas de exemplo
© Kurohashi-Kawahara Lab (Univ. de Kyoto) + NICT MASTAR · nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp/EN/

Pronúncia e níveis

kanjiumCC BY-SA 4.0
acento tonal (pitch accent)
© contribuidores do projeto kanjium · github.com/mifunetoshiro/kanjium
Listas JLPT da comunidademajoritariamente MIT
tags de nível N5–N1 (consenso de ≥3 listas)
vários projetos open-source

Ferramentas

SudachiPy · SudachiDictApache-2.0
análise morfológica
© Works Applications
jaconv · jmdict-simplifiedMIT
conversão de kana/romaji e de dados
© seus autores