Hiragana: a Família do TA (たちつてと)
- Reconhecer e ler た, ち, つ, て, と
- Pronunciar corretamente os sons chi (ち) e tsu (つ), que não existem em português
- Escrever cada kana na ordem correta dos traços
Hiragana: a Família do TA (た・ち・つ・て・と)
Chegamos à Família do TA, a linha da consoante t combinada com as cinco vogais. Esta família tem uma surpresa: dois dos seus kana fogem do padrão e trazem sons que o português não conhece. Vale a pena ir devagar aqui.
Cuidado com os dois fora da curva: ち é o som chi, igual ao "ti" de "tia" (com aquele leve "tch"); a maioria dos brasileiros já fala assim; e つ não é tu nem su, e sim tsu (um "ts" rápido, como o final de "tsé-tsé", seguido de u). Só た, て e と seguem o padrão regular ta / te / to.
Os cinco kana
- た (ta): como o ta de "tatu". Lembre de uma pessoa de braços abertos dizendo "tá!".
- ち (chi): som chi, o "ti" de "tia" (com um leve "tch"). A forma parece um número 5 de cabeça para baixo.
- つ (tsu): som tsu. O traço único lembra um anzol ou uma onda; pense num tsunami para fixar o som.
- て (te): som te, como "teto". A forma parece uma mão estendida (te também quer dizer "mão" em japonês).
- と (to): som to, como "topo". Imagine um dedo do pé (to e, em inglês) sendo espetado por um alfinete.
Mais uma armadilha do português: muita gente já fala ti de "tia" com aquele "tch", e para ち esse é justamente o som certo. Em japonês a regra é fixa: ち é sempre chi e つ é sempre tsu, em qualquer palavra. Não existe "ti" nem "tu" puros nesta família.
Para escrever, siga a ordem dos traços (de cima para baixo, da esquerda para a direita) usando o diagrama numerado. Atenção ao つ: é um traço único, feito de cima para a esquerda e depois curvando para a direita. Repita cada kana algumas vezes em voz alta enquanto escreve.
Leitura: junte com o que você já sabe
Agora você consegue ler palavrinhas inteiras: たこ (tako, polvo), いと (ito, linha/fio), くつ (kutsu, sapato), あした (ashita, amanhã) e ちかい (chikai, perto).