Hiragana: a Família do WA (わ・を)
- Reconhecer e ler わ e を
- Pronunciar を como お (a partícula 'o')
- Escrever わ e を na ordem correta dos traços
Chegamos à última dupla da grade básica do hiragana! São apenas dois símbolos: わ (wa) e を (wo). Com eles você fecha o quadro inteiro de sons que aprendeu desde a Família do A. O hiragana é o primeiro dos dois silabários do japonês, e cada símbolo dele representa uma sílaba inteira.
O som わ = wa é fácil para você: soa como o começo de "uau" ou como o "wa" de "Taiwan". É o mesmo "u" rápido virando "a" que sua boca já faz naturalmente, sem nenhum esforço novo.
Os dois símbolos
- わ (wa): som de wa, como em "uau". Para lembrar a forma, imagine uma pessoa de braços abertos dando um "wa!" de surpresa.
- を (wo): escreve-se "wo", mas no japonês de hoje soa como o (igual ao お). Lembre da forma como um お "tropeçando", com um tracinho a mais cruzando.
Cuidado: を e お têm o mesmo som (o), mas usos diferentes. O を aparece só como partícula (marca o objeto da frase, ou seja, "o quê" da ação); ele nunca faz parte do interior de uma palavra. Para qualquer "o" dentro de uma palavra, use sempre お.
Por isso muitos materiais ensinam を com a leitura "o" (a função dele), e não "wo": na fala natural de hoje ele é só o som o. Você vai vê-lo o tempo todo marcando "o quê" da ação, então é bom já associá-lo ao som "o".
Para escrever, siga a ordem dos traços pelo diagrama numerado (de cima para baixo, da esquerda para a direita). O わ tem 2 traços; o を tem 3. Repita cada símbolo algumas vezes em voz alta enquanto escreve, dizendo o som que ele representa.