Katakana: a Família do WA (ワ・ヲ)
- Reconhecer e ler ワ (wa) e ヲ (wo)
- Distinguir ワ dos sósias ク (ku) e ウ (u)
- Entender por que ヲ é raríssimo no japonês moderno
- Escrever ワ e ヲ na ordem correta dos traços
Chegamos à última família do katakana. Ela tem só dois kana, e um deles você quase nunca vai usar: ワ (wa) e ヲ (wo). Lembre que katakana traz os mesmos sons do hiragana: estas são apenas formas novas para sons que você já conhece. Em hiragana, esta família é わ e を.
Os dois kana
- ワ (wa): como o ua de "uá!" ou o começo de "w affle". Imagine uma boca bem aberta dizendo "uáu".
- ヲ (wo): hoje soa quase como um ô simples (o "ô" de "avô", nunca o "ó" aberto de "avó"). É raro e está em desuso: aparece quase só em textos estilizados (placas antigas, logotipos, mangás). No japonês moderno, a partícula desse som é escrita em hiragana (を), não em katakana.
Cuidado com os três sósias: ワ (wa), ク (ku) e ウ (u). O ワ é largo e aberto embaixo, sem o "bico" interno do ク e sem o tracinho de chapéu do ウ. Quando bater a dúvida, pense: ワ é o mais "vazio" dos três.
Para escrever, siga a ordem dos traços (de cima para baixo, da esquerda para a direita) usando o diagrama numerado. O ワ tem dois traços: primeiro o tracinho curto no topo à esquerda, depois a grande curva que desce pela direita. O ヲ tem três traços, como um フ com uma barra no meio. Repita cada kana em voz alta enquanto escreve.
Boa notícia: com esta família, você já viu 45 dos 46 kana básicos do katakana. Falta só o ン, que vem na próxima lição (ele é o último som de ワイン, logo abaixo).
Pratique a leitura
Usando o katakana que você já aprendeu, leia estas palavrinhas em voz alta: ワイン (wain, vinho), ハワイ (hawai, Havaí), ワイシャツ (waishatsu, camisa social) e キウイ (kiui, kiwi). Repare onde o ワ aparece em cada palavra: ele abre a primeira e a terceira, fica no meio da segunda e não aparece na última, onde o kana é o ウ.