Katakana: Contraídos II + ッ (sokuon), ー (vogal longa) e revisão
- Reconhecer e ler os contraídos ミャ・リャ・ギャ・ジャ・ビャ・ピャ e suas variações com ュ e ョ
- Entender que o ッ pequeno dobra a consoante seguinte, criando uma pausa de uma mora
- Usar a barrinha ー para alongar a vogal anterior, recurso exclusivo do katakana
Esta é a reta final do katakana! Lembre-se: o katakana tem os mesmos sons do hiragana; o que muda são as formas. Aqui fechamos os contraídos (os yōon), revemos o ッ pequeno (que dobra a consoante) e aprendemos um recurso só do katakana: a barrinha ー, que alonga a vogal anterior.
Lembrete do padrão: pegamos a coluna do i (ミ・リ・ギ・ジ・ビ・ピ) e juntamos um ャ, ュ ou ョ pequeno. Dois símbolos, mas uma só sílaba. É o mesmo padrão do hiragana.
Os contraídos que faltam
- ミャ (mya), ミュ (myu), ミョ (myo): o ミ lembra o み, com três tracinhos.
- リャ (rya), リュ (ryu), リョ (ryo): o r é leve, batidinho, como em "caro".
- ギャ (gya), ギュ (gyu), ギョ (gyo): g duro como em "gato".
- ジャ (ja), ジュ (ju), ジョ (jo): o som do di de "dia" (o "dj"), não o "j" de "jeito".
- ビャ (bya), ビュ (byu), ビョ (byo): b de "boca".
- ピャ (pya), ピュ (pyu), ピョ (pyo): p de "pato".
Vantagem PT: a sequência ジャ・ジュ・ジョ usa o mesmo som do di de "dia" ou do g de "gente" (aquele "dj"). Cuidado: NÃO é o "j" puxado de "já"/"jogo". É o "dj" de "dia", e a maioria dos brasileiros já faz isso sem pensar.
Cuidado com sósias do katakana: シ (shi) e ジ (ji) parecem com ツ (tsu); a diferença está no ângulo dos tracinhos e na direção do traço comprido. Repare bem antes de ler.
O ッ pequeno (sokuon)
O ッ é um ツ escrito pequeno, mas não tem som próprio: ele dobra a consoante seguinte, com uma pequena pausa que dura uma mora. Funciona igualzinho ao っ do hiragana.
Veja em empréstimos: サッカー (sakkaa, "futebol") e コップ (koppu, "copo"). Em ambos há uma pausa antes da consoante dobrada: sak(pausa)kaa, kop(pausa)pu.
A barrinha ー (chōon)
Aqui vem a novidade exclusiva do katakana: a barrinha ー (chōon) alonga a vogal anterior por mais uma mora. No hiragana, a vogal longa se escreve repetindo a vogal; no katakana, basta a barrinha.
Compare a duração: コーヒー (koohii, "café") tem o o e o i esticados, e ジュース (juusu, "suco") tem o u esticado. Segure a vogal: koo, hii, juu.
Não confunda os tamanhos: o ツ grande é a sílaba tsu; o ッ pequeno é a pausa que dobra a consoante. E a barrinha ー não é um traço solto qualquer: ela sempre estica a vogal de antes.
Para escrever, siga a ordem dos traços pelo diagrama numerado: nos contraídos, faça primeiro o kana grande (ミ・リ・ギ・ジ・ビ・ピ) e depois o pequeno (ャ・ュ・ョ) à direita, menor e mais baixo. O ッ é um ツ reduzido no canto inferior, e o ー é um único traço reto na horizontal. Repita cada um em voz alta enquanto escreve.
Palavras para praticar a leitura
Tente ler em voz alta, juntando o que você já sabe: ジュース (juusu, "suco"), コーヒー (koohii, "café"), スポーツ (supootsu, "esporte") e サッカー (sakkaa, "futebol").