ずっとずっと

Literal: Quanto à estrada, o tempo todo subida é.

Frase simples do tipo 'A は B だ' (tópico + predicado nominal): 道 é o tópico e のぼり ('subida, aclive') é o predicado, ligado pela cópula だ. O advérbio ずっと reforça que isso vale 'o tempo/caminho todo, sem parar'. Atenção: embora o alvo seja はず, ele NÃO aparece aqui (a sequência 'はず' só surge como pedaço das palavras はずっと/のぼり, então nenhum padrão gramatical de suposição se aplica.)

Literal: Desde então, continuamente, amigos somos.

Aqui o alvo ずっと aparece de verdade: é o advérbio que indica continuidade ininterrupta no tempo ('o tempo todo, sem parar, desde sempre'). 以来 ('desde então') fixa o ponto de partida, ずっと reforça que a situação não mudou, e 友人です é o predicado nominal ('somos amigos', です de cópula educada). É justamente o uso ① de ずっと (continuidade), o foco gramatical desta frase.

Literal: Que a fábrica, muito mais bom, viu.

A frase compara duas coisas com a partícula より ('do que / em comparação com'): 工場より = 'do que a fábrica'. O alvo ずっと aqui funciona como intensificador antes do adjetivo いい ('bom'), reforçando a comparação: 'muito mais / bem melhor'. A partícula final よ acrescenta um tom de afirmação/ênfase, como quem informa algo ao interlocutor.

Literal: Quanto ao ouro, que a água, muito mais pesado.

Estrutura comparativa clássica: 金は (tópico, 'o ouro')... 水より ('do que a água')... 重い ('pesado'). O alvo ずっと vem antes do adjetivo 重い para intensificar a diferença: 'muito mais pesado'. É は que marca o tema da frase e より que marca o termo comparado.

Literal: Quanto ao intervalo das férias de verão, o tempo todo estive no país.

O alvo é 間（あいだ）, que aqui marca um período inteiro: 夏休みの間 ("durante as férias de verão") usa o substantivo 間 ligado a 夏休み pela partícula の. O advérbio ずっと reforça que a ação durou o tempo todo, e いた é o passado de いる ("estar/existir", para seres animados), indicando onde a pessoa esteve. 国 aqui significa "país natal".