フィルムフィルム

Literal: Quanto ao filme, já não existe.

A estrutura é [substantivo + が + advérbio + verbo de existência negativo]. O sujeito フィルム (filme) é marcado por が, もう significa 'já/mais', e ありません é a forma negativa polida de ある (existir, para coisas inanimadas). Juntos, もう + ありません expressam 'já não há mais'. O foco aqui é o vocabulário フィルム e o uso de ある na negativa.

Literal: Filme novo (objeto) comprei.

新しい ('novo') é um い-adjetivo que modifica diretamente o substantivo フィルム ('filme', no sentido de filme fotográfico). フィルム é o objeto direto marcado por を. O verbo 買う ('comprar') aparece no passado polido 買いました (radical 買い + ます no passado まし+た).

Literal: Quanto a esta câmera, filme (objeto) usa.

この ('esta') é um determinante (連体詞) que acompanha カメラ ('câmera'); juntos formam o tópico marcado por は. フィルム ('filme') é o objeto direto com を, e o verbo é 使う ('usar') na forma polida 使います. A frase descreve uma característica da câmera.

Literal: Na câmera, filme (o) colocar-esqueci (sem querer).

O verbo composto 入れ忘れる junta 入れる (colocar) + 忘れる (esquecer) = 'esquecer de colocar'. A câmera é o lugar onde o filme deveria entrar, por isso カメラに (に de alvo/destino), e フィルムを é o objeto colocado. No fim, ちゃった é a contração coloquial de てしまった, que aqui dá o tom de algo feito sem querer / lamentável ('acabei esquecendo').

Literal: Câmera-em filme-(objeto) colocar-(o ato de) esqueci.

A frase nominaliza uma ação inteira para depois dizer que ela foi esquecida. O núcleo 入れる ('colocar') forma a oração 'カメラにフィルムを入れる' ('colocar filme na câmera'), que é transformada em substantivo pela partícula nominalizadora の; esse 'pacote' vira o objeto de 忘れた ('esqueci'), marcado por を. O verbo final 忘れた está no passado. Esta frase faz parte da cobertura básica de N5 (estruturas essenciais).