滑降かっこう

Literal: Quanto a ele, rapidamente desceu (esquiou em descida).

彼は coloca 'ele' como tópico com は. O advérbio 速く ('rapidamente') é a forma adverbial do adjetivo-い 速い ('rápido'), modificando o verbo. 滑降する ('descer esquiando') é um verbo formado por substantivo + する, aqui no passado polido 滑降しました. O alvo é o vocabulário 滑降.

Literal: O atleta, de uma só vez, fez a descida.

O sujeito 選手 ("atleta") é marcado por が. A expressão 一気に ("de uma só vez, sem parar") funciona como advérbio que modifica a ação. O alvo é o vocabulário 滑降, transformado em verbo por する no passado: 滑降した ("desceu (a encosta)").

Literal: Quanto à descida (esqui), é muito interessante.

A frase segue o molde básico [tópico] は [advérbio] [adjetivo い] です. 滑降 (kakkou) é o tópico, marcado por は; とても (muito) intensifica o adjetivo い 面白い (interessante/divertido); です fecha a frase com tom polido. Note que 面白い já é um adjetivo completo, e です aqui só dá polidez, sem mudar a forma do adjetivo.

Literal: Devagar, faça a descida (esquiando), por favor.

A frase é um pedido educado com 〜てください ("faça (algo), por favor"). O alvo é o vocabulário 滑降 ("descida em alta inclinação", típico de esqui), que vira verbo com する: 滑降して é a forma て de 滑降する. O advérbio ゆっくり ("devagar") modifica a ação.

Literal: No inverno, na montanha, a descida (esqui) desfruto.

A frase encadeia três circunstâncias antes do verbo: 冬に ('no inverno', tempo, com に), 山で ('na montanha', lugar da ação, com で) e 滑降を ('a descida/esqui de descida', objeto, com を). O verbo 楽しむ ('curtir, desfrutar') vem no presente polido 楽しみます. O alvo é o vocabulário 滑降 (descida em esqui).