～く (forma adverbial dos adjetivos い)

～く

plainpolite

Formas

くforma adverbial do adjetivo-い (-mente)

Explicação

Como funciona

Transformação que faz um adjetivo do tipo い virar advérbio, ou seja, passar a descrever como uma ação acontece, em vez de descrever uma coisa. É como transformar 'rápido' em 'rapidamente'. Ex.: 速い (rápido) → 速く (rapidamente): 速く走る ('correr rápido'). Essa mesma forma く também serve de base para o negativo e para 〜くなる.

Formação

Adjetivo-い: troca-se o い final por く. 早い → 早く (cedo/rapidamente), 大きい → 大きく (de forma grande). Exceção importante: いい (bom) usa a raiz よ → よく ('bem'). Para adjetivos-な o equivalente é に (静か → 静かに), mas isso é outra regra.

Nuance

Não confunda os dois tipos: adjetivos-い viram advérbio com 〜く, enquanto adjetivos-な usam 〜に, usar に num adjetivo-い (ou o contrário) é erro comum. Lembre da exceção いい → よく: nunca ×いく. Em português o sufixo '-mente' é único; em japonês a escolha depende do grupo do adjetivo.

Frases de exemplo

早く起きた

hayaku oki ta

Acordei cedo.

Análise

Palavra por palavra

早くはやく · hayakucedoadvérbio (modifica o verbo, dizendo como/quando)

起きおき · okiacordar / levantar-severbo principal

たた · ta(marca de passado)auxiliar de passado

Literal: Cedo (advérbio) acordei.

Esta frase mostra a forma adverbial 〜く dos adjetivos い: o adjetivo 早い (cedo/rápido) troca o い final por く, virando 早く, e passa a modificar o verbo (diz 'como' a ação acontece). 早く 'cedo' modifica o verbo 起きる (acordar/levantar), que aparece no passado simples 起きた.

部屋を明るくした

heya o akaruku shi ta

Deixei o quarto mais claro.

Análise

Palavra por palavra

部屋へや · heyaquarto, cômodoobjeto direto

をを · o

明るくあかるく · akarukuclaro, iluminado (de forma que fique claro)advérbio (resultado da ação)

しし · shifazer, tornarverbo principal

たた · ta(marca de passado)auxiliar de tempo passado

Partículas

をcaseを marca 部屋 (o quarto) como o alvo da ação de 'tornar claro'. É o objeto direto do verbo する dentro da estrutura 〜くする (fazer ficar X).

Literal: Quanto ao quarto, clara-mente fiz.

A forma adverbial dos adjetivos い aparece em 明るく, de 明るい (claro/iluminado): troca-se o い final por く. A combinação 〜くする significa 'fazer ficar (mais) X', ou seja, causar uma mudança de estado. 部屋を marca o quarto como objeto direto (を) daquilo que foi tornado claro. した é o passado de する, então a frase descreve uma ação já concluída.

もっと大きく話してください

motto ookiku hanashi te kudasai

Fala mais alto, por favor.

Análise

Palavra por palavra

もっともっと · mottomaisadvérbio de grau

大きくおおきく · ookikualto (em volume), de forma grandeadvérbio (modifica o verbo)

話しはなし · hanashifalarverbo principal

てて · te

くださいください · kudasai(faça) por favorauxiliar de pedido educado

Partículas

てconjunctiveO て liga o verbo 話す ao auxiliar ください, formando o pedido 〜てください ('faça o favor de...'). Aqui ela não é uma partícula independente comum, mas o elo da forma て com a estrutura de pedido.

Literal: Mais grande-mente fala, por favor.

Aqui aparece a forma adverbial dos adjetivos い: 大きい (grande/alto) vira 大きく, trocando o final い por く, para modificar o verbo 話す (falar). もっと (mais) intensifica esse advérbio. O verbo aparece na forma 〜てください (話して + ください), que é um pedido educado. Em pt-BR, 大きく話す para a voz vira naturalmente 'falar mais alto'.

Aparece em 1 lição

Como acontece e o que vira: ～く advérbio e なる (tornar-se)