verbos る (ichidan): formas básicas
Formas
Explicação
Os る-verbos (também chamados ichidan ou "verbos do grupo 2") são os verbos cujo radical termina em -i ou -e antes do る final (食べる taberu "comer", 見る miru "ver"). São o grupo mais fácil de conjugar: basta tirar o る e acrescentar a terminação que você quer. Aqui vemos as quatro formas fundamentais: dicionário (presente/futuro), negativa, passada e negativa-passada.
Tire o る final e adicione: dicionário = radical + る (食べる); negativa = radical + ない (食べない); passada = radical + た (食べた); negativa-passada = radical + なかった (食べなかった). Nas formas educadas (ます): 食べます / 食べません / 食べました / 食べませんでした. Com 見る: 見る・見ない・見た・見なかった.
Nem todo verbo terminado em る é る-verbo. Vários terminam em -aru/-uru/-oru e são う-verbos (ある, 分かる, 帰る, 走る, este último uma exceção "disfarçada"). A regra do som -i/-e antes de る ajuda, mas há exceções que você aprende com o tempo. A boa notícia: estes verbos têm conjugação totalmente regular, sem as mudanças sonoras dos う-verbos (cuja forma て/た sofre onbin; a dos る-verbos não).
Frases de exemplo
Análise
Literal: Noite / tarde / dormir.
Frase curtinha no estilo de anotação: tempo (よる おそく = 'noite, tarde') seguido do verbo no fim. O ponto é o verbo ichidan (る) ねる ('dormir') na forma de dicionário, ou seja, sem flexão. おそく aqui é a forma adverbial de おそい ('tarde/devagar'), descrevendo quando se dorme. Note como o verbo sempre fecha a frase em japonês.
Análise
Literal: Quanto a ele / em casa / estar (ser animado).
Frase com tópico marcado por は (かれ = 'ele'), seguido do lugar marcado por に (いえ = 'casa') e o verbo de existência いる no fim. O ponto é o verbo ichidan (る) いる ('estar/existir', usado para seres animados) na forma de dicionário. に aqui indica o lugar onde alguém existe ou permanece.
Análise
Literal: Manhã, às seis horas, (eu) acordo/levanto.
A estrutura é [tempo geral] + [horário に] + verbo. あさ situa o momento (de manhã), 六時に dá a hora exata (às seis), e に marca esse ponto no tempo. 起きる fecha a frase e é o foco: um verbo ichidan (る) na forma de dicionário, em estilo casual/escrito.
Análise
Literal: Todo dia/ TV (objeto) / assistir.
Estrutura típica: advérbio de frequência (まいにち = 'todo dia') + objeto marcado por を + verbo no fim. O ponto é o verbo ichidan (る) 見る ('ver/assistir') na forma de dicionário (plena). A partícula を marca テレビ como aquilo que recebe a ação de assistir.
Análise
Literal: Quanto a mim, toda manhã, pão, (eu) como.
A frase segue [tópico は] + [advérbio de tempo] + [objeto を] + verbo. わたしは fixa o tópico (eu), 毎朝 é um advérbio de tempo (toda manhã), パンを é o objeto (pão) e 食べる fecha a frase. O foco é 食べる na forma de dicionário: um verbo ichidan (る-verb) usado aqui sem polidez, no estilo casual/escrito.