adjetivos い (い-adjetivos)
Formas
Explicação
Uma das duas grandes classes de adjetivos do japonês; o nome vem de terminarem em い na forma de dicionário (大（おお）きい "grande", 高（たか）い "alto/caro", おいしい "gostoso"). Eles mesmos carregam tempo e negação, ou seja, o adjetivo "se conjuga" sem precisar de um verbo "ser". Podem vir antes do substantivo (大きい犬（いぬ） = "cachorro grande") ou no fim da frase como predicado (この犬は大きい = "este cachorro é grande").
Base: tronco + い (高い). Negativo presente: troque い por くない → 高くない ("não é caro"). Passado: troque い por かった → 高かった ("era caro"). Passado negativo: 高くなかった ("não era caro"). Antes de substantivo basta a forma い: 高い本（ほん）. Exceção importante: いい ("bom") conjuga a partir de よい → よくない, よかった, nunca いくない.
Pegadinha número um para brasileiros: NÃO use です para formar passado ou negativo. 高いでした e 高くないです como passado estão errados; o tempo já está dentro do adjetivo (高かった). O です só entra no fim para deixar educado o presente afirmativo (高いです), e a negação educada é 高くないです ou 高くありません. Cuidado também para não confundir com os adjetivos な, que se conjugam de outro jeito.
Frases de exemplo
Análise
Literal: Pequeno!
É uma exclamação de uma palavra só: o adjetivo-い 小さい (pequeno) usado sozinho como predicado, sem verbo nem cópula. O ponto de exclamação (！) dá o tom de surpresa, traduzido naturalmente como 'Que pequeno!'. O foco é o adjetivo-い 小さい.
Análise
Literal: Grande, né.
A frase é só um adjetivo-い (大きい = grande) usado como predicado completo, sem precisar de verbo. Em japonês um adjetivo-い já funciona sozinho como 'é grande'. No fim vem a partícula ね, que busca concordância do ouvinte (como o nosso 'né?'). O foco é 大きい, um adjetivo-い típico do N5.
Análise
Literal: Pequeno é (polido)!
O adjetivo-い 小さい (pequeno) é o predicado, e a ele se acrescenta です, que aqui não conjuga o adjetivo, apenas dá polidez (formalidade) à frase. Note que o adjetivo-い mantém a forma de dicionário antes de です. O ！ marca a exclamação. O foco é o adjetivo-い 小さい.
Análise
Literal: Muito divertido/agradável.
Frase minimalista: advérbio + adjetivo-い, sem tópico nem partículas, com o sujeito subentendido pelo contexto. O alvo 楽しい está na forma de dicionário (afirmativa, presente) e atua como predicado, e とても ('muito') o intensifica. Em pt-BR exige o verbo 'ser/estar', que em japonês não aparece.
Análise
Literal: A vida, quanto a ela, é divertida/agradável.
Mesma estrutura 'A は B (adjetivo-い)': 人生 ('vida') é o tópico marcado por は, e 楽しい é o predicado. O alvo 楽しい está na forma de dicionário (afirmativa, presente) e descreve algo prazeroso/divertido; o adjetivo-い já é o predicado completo, sem verbo de ligação.