de... a... (ao longo de) (～から～にかけて)

Marca uma faixa contínua de tempo, espaço ou medida, do ponto inicial ao final, sem precisar limites exatos. Equivale a 'de... a...', 'entre... e...' ou 'ao longo de'. Sugere algo que se estende difusamente por todo o intervalo, não um corte preciso.

Substantivo (tempo, lugar ou medida) + から + Substantivo (tempo, lugar ou medida) + にかけて. Ex.: 朝から夜にかけて ('da manhã à noite'), 北から南にかけて ('do norte ao sul').

Registro neutro a formal, comum em previsões do tempo e descrições geográficas. Contraste com から～まで, que marca limites nítidos e exatos (horário de trabalho preciso); にかけて é vago e abrangente, indicando 'mais ou menos por toda essa faixa'. Armadilha PT: como o português usa 'de... a...' para ambos os casos, o aluno precisa lembrar que にかけて implica imprecisão e continuidade, enquanto まで implica um ponto final definido.