até que é..., mas (ことは…が)
～ことはが
neutral
Formas
～ことはが
Explicação
Como funciona
Concede que algo é verdade para logo em seguida apresentar uma ressalva ou um ponto contrário. Equivale ao nosso 'até que é..., mas' ou 'é..., sim, só que'. A estrutura repete a mesma palavra dos dois lados de ことは para reconhecer parcialmente o fato antes de relativizá-lo.
Formação
Repete-se o predicado em volta de ことは: verbo casual + ことは + verbo + が; adjetivo-い + ことは + adjetivo-い + が; adjetivo-な + な + ことは + adjetivo-な + だが; substantivo + ことは + substantivo + だが.
Nuance
É uma concessão suave e bem natural na fala: você admite a parte boa para introduzir um 'porém' com mais delicadeza. Armadilha PT: o brasileiro pode achar estranha a repetição da mesma palavra, mas ela é obrigatória e é justamente o que dá o tom de 'sim, é verdade, mas...'.