nem um pouco / de jeito nenhum (すこしも〜ない)
すこしもない
neutral
Formas
すこしもない
Explicação
Como funciona
Reforça uma negação total, afirmando que algo não existe ou não ocorre nem um pouco. Equivale a 'nem um pouco', 'de forma alguma' ou 'nada disso'. すこしも ('nem um tantinho') aparece sempre acompanhado de um predicado negativo para intensificar a negação.
Formação
すこしも + predicado na forma negativa: verbo negativo (ない/ません), adjetivo-い negativo (くない) ou adjetivo-な/substantivo + ではない. O すこしも fica antes do termo que será negado.
Nuance
Funciona como sinônimo de ちっとも (mais coloquial) e 全然〜ない; すこしも é levemente mais neutro e literal ('nem um pouco'). Armadilha PT: o すこしも nunca aparece com verbo afirmativo; em português dizemos 'não estou nem um pouco preocupado', mas em japonês a negação recai sobre o verbo (心配していない), não sobre o advérbio.