eu pretendia / era para eu (〜つもりでした)
Formas
Explicação
Expressa uma intenção ou plano do passado que acabou não se concretizando, ou uma convicção que se revelou errada. É o 'eu pretendia / eu ia / era para eu...' seguido de um 'mas não deu'. Quase sempre vem acompanhado de uma frase com が ou けど explicando por que não rolou.
Verbo na forma de dicionário + つもりでした para o que se pretendia fazer; com a negativa, Verbo-ない + つもりでした ('pretendia não fazer'). A diferença para つもりです é só o tempo: でした joga a intenção para o passado frustrado.
O peso está no plano que falhou; por isso soa estranho usar quando a intenção de fato se cumpriu. Armadilha PT: há ainda o uso 〜たつもりでした (forma た + つもり), que é 'eu achava que tinha feito (mas não tinha)', uma convicção equivocada, diferente do simples plano não realizado.
Frases de exemplo
Análise
Literal: Quanto a mim, era a intenção de estudar medicina na América.
A frase usa 学ぶつもりでした: o verbo 学ぶ (estudar) na forma de dicionário + つもり (intenção) + でした (cópula です no passado). Como つもり está no passado (でした), expressa uma intenção que existia antes mas que normalmente não se concretizou ('eu pretendia, mas...'). で marca o lugar (アメリカ) e を marca o objeto (医学).