de modo que / como (～ように)
Formas
Explicação
Aqui o foco é o modo ou a maneira como algo é feito, e também a finalidade de uma ação. Pode equivaler a "de um jeito que", "de modo que" ou, em comparações, "como" e "feito". É muito comum em pedidos do tipo "explique de modo que fique fácil de entender".
Verbo na forma comum + ように; adjetivo-い + ように; adjetivo-な + に (não leva だ aqui); substantivo + のように.
Atenção ao adjetivo-な: ele se liga com に, não com だ. Quando é comparação ("canta como um pássaro"), o sentido é de semelhança; quando é finalidade ("esforço-me para me dar bem com os amigos"), o sentido é de objetivo. O contexto define qual leitura vale.
Frases de exemplo
Análise
Literal: De modo a não pegar resfriado, vamos tomar cuidado.
Mesma estrutura de finalidade negativa ～ないように ('para não...'): 引かない ('não pegar') + ように. A oração principal é 注意しよう, forma volitiva de 注意する ('tomar cuidado'), que dá o sentido de 'vamos'. Diferente da frase anterior, aqui o resfriado vem marcado por を (風邪を).
Análise
Literal: De modo a não pegar resfriado, cuidado faça.
O coração da frase é 〜ないように, que indica finalidade negativa: 'para não fazer algo'. Aqui 風邪をひかない ('não pegar resfriado') + ように ('de modo a / para que') diz o objetivo do cuidado. Termina com 注意しなさい, o imperativo polido-mas-firme de 注意する ('prestar atenção / tomar cuidado'), formado com なさい.
Análise
Literal: Quanto ao pai, a mim, de modo a lavar o carro, disse.
Esta frase usa 〜ように com verbo de fala (言う) para reportar um pedido/ordem indireto: 'dizer para alguém fazer X'. A oração 車を洗う ('lavar o carro') + ように indica o conteúdo da ordem. 父は é o tópico (quem fala) e 私に marca a quem foi dito. 言いました é a forma polida no passado de 言う.
Análise
Literal: Em expressão regular, quanto ao espaço em branco, de que modo é que é representado?
Aqui ように aparece dentro de どのように ('de que modo / como'), que é a forma interrogativa do padrão 'de modo que / como'. 正規表現で marca o âmbito ('em expressões regulares'), 空白は é o tópico, e 表される é o verbo 表す na voz passiva ('ser representado'). O fecho のでしょうか dá um tom de pergunta ponderada e educada.