passou a / agora consegue (～ようになった)
Formas
Explicação
Expressa uma mudança gradual: algo que antes não acontecia ou não era possível passou a acontecer ou se tornou possível. Equivale a "passou a", "começou a" ou "agora consegue". É típico de aprendizado e de mudanças de hábito ou de capacidade ao longo do tempo.
Verbo na forma comum (dicionário ou, muito frequente, potencial) + ようになった. Ex.: 食べられるようになった (passou a conseguir comer). A versão presente é ようになる.
Armadilha PT: para negar uma capacidade que se perdeu, usa-se a forma negativa + なくなった (deixou de conseguir), não ようになった no negativo. Com verbo potencial, marca aquisição de habilidade; com verbo comum, marca um novo hábito ou costume que se instalou.
Frases de exemplo
Análise
Literal: A criança, finalmente, de modo a poder andar, tornou-se.
O padrão 〜ようになった expressa uma mudança gradual de estado: 'passou a / chegou a fazer'. Como o verbo está na forma potencial 歩ける ('conseguir andar'), o sentido é 'passou a conseguir andar'. なった é o passado de なる ('tornar-se'), e やっと ('finalmente') destaca o esforço até a mudança.
Análise
Literal: Com quantos anos, de modo a poder montar na bicicleta, tornou-se?
Outra vez o padrão 〜ようになった ('passou a conseguir'), aqui em pergunta com 何歳で ('com quantos anos'). O verbo potencial 乗れる ('conseguir montar/andar') + ようになった = 'passou a conseguir andar (de bicicleta)'. É uma pergunta casual (sem です/ます, terminando só em なった？).
Análise
Literal: Aquela criança, desde cedo, passou a conseguir falar.
O tópico é その子 (aquela criança), marcado por は. 早くから significa 'desde cedo'. O núcleo é a construção 話せるようになった: pega-se o verbo potencial 話せる (conseguir falar) e acrescenta-se ようになった, que indica uma mudança de estado ao longo do tempo, ou seja, 'passou a conseguir / chegou a fazer'. O た no fim marca o passado: a mudança já aconteceu.
Análise
Literal: Graças à educação, eu me tornei como sou hoje.
A frase abre com 教育のおかげで ('graças à educação'), onde おかげで dá a causa/mérito positivo. O sujeito 私 é marcado por は. O núcleo é 今日のようになった: aqui ように tem o sentido de 'como / da maneira de', então 今日のよう = 'como sou hoje', e なった ('me tornei') fecha a ideia de chegar a esse estado. Note que é o uso de ように como 'igual a / como', combinado com なる.
Análise
Literal: Quando aumentei as specs, passou a se mover de forma fluida.
A primeira parte スペックを上げたら usa o condicional ～たら ('quando/se eu aumentei...'): 上げる recebe o objeto direto スペック marcado por を. A segunda parte サクサク動くようになった traz o advérbio mimético サクサク ('de forma fluida, sem travar') antes do verbo 動く ('funcionar/rodar'), e o conjunto 動くようになった indica a mudança 'passou a rodar'. O た final marca o passado.