洗うあらう

Literal: Manhã, o rosto (eu) lavo.

朝 ('manhã') abre a frase como referência de tempo, seguido da vírgula 、 que dá uma pausa. O objeto 顔 ('rosto') leva を por ser o alvo direto da ação, e o verbo 洗う ('lavar') fecha a frase na forma de dicionário, descrevendo um hábito.

Literal: Com água morna, (as) mãos lavo.

Frase verbal simples: o adjetivo-i 温い modifica diretamente o substantivo 水 ('água morna'), esse sintagma recebe で de meio/instrumento ('com'), e 手 é o objeto direto (marcado por を) do verbo 洗う ('lavar'). A ordem é típica do japonês: complementos antes, verbo no fim.

Literal: Da refeição, antes, as mãos, lavo.

O núcleo é a expressão de tempo 〜の前に (antes de 〜). ごはんの前 forma 'o antes da refeição' ligando ごはん a 前 com a partícula の, e に marca esse momento no tempo. Depois vem o objeto 手を (as mãos) e o verbo 洗う (lavar) na forma de dicionário, indicando um hábito ou ação geral.

Literal: Quanto ao pai, a mim, de modo a lavar o carro, disse.

Esta frase usa 〜ように com verbo de fala (言う) para reportar um pedido/ordem indireto: 'dizer para alguém fazer X'. A oração 車を洗う ('lavar o carro') + ように indica o conteúdo da ordem. 父は é o tópico (quem fala) e 私に marca a quem foi dito. 言いました é a forma polida no passado de 言う.