父母
fubo
N2n
1 significado
- 1pai e mãe; pais
Frases de exemplo
日曜日に祖父母を訪ねた
nichiyoubi ni sofubo o tazune ta
No domingo visitei meus avós.
Análise
Palavra por palavra
日曜にちよう
日び
日曜日にちようび · nichiyoubidomingoexpressão de tempo
にに · ni
祖父母そふぼ · sofuboavós (祖父母)objeto direto
をを · o
訪ねたずね · tazunevisitar (訪ねる)verbo principal
たた · ta
Partículas
にcaseに fixa o momento da ação no calendário (no domingo); usa-se com dias da semana e datas específicas.
をcaseを marca 祖父母 como o alvo direto do verbo 訪ねる (quem foi visitado).
Literal: No domingo, os avós, visitei.
日曜日に traz a partícula に marcando o ponto no tempo (no domingo). O objeto direto 祖父母 (avós) é marcado por を, e o verbo 訪ねる (visitar) aparece em 訪ねた, sua forma passada simples (informal). O foco de vocabulário (alvo 1286) é o verbo 訪ねる.