者もの

Literal: Ao médico, [sobre] a consulta do corpo, fiz.

Novamente o padrão 相談をする ('fazer uma consulta'), aqui no passado (した). A partícula に marca o médico como o alvo/destinatário da consulta, e 体の相談 ('consulta do corpo') usa の para ligar 体 ('corpo/saúde') a 相談. O を marca 相談 como objeto do verbo する.

Literal: A um médico recorrer dever-é.

A frase tem a estrutura [substantivo + に + verbo + べきだ]. O verbo 医者にかかる (いしゃにかかる) é uma expressão fixa que significa 'consultar-se com / ficar sob os cuidados de um médico'; a partícula に marca o médico como alvo a quem se recorre. A terminação べきだ exprime forte recomendação ('devia / é preciso'). Atenção: este かかる não é o de TEMPO/PREÇO ('levar tempo / custar'); aqui かかる aparece em outro sentido, o de recorrer a um médico.

Literal: Quanto ao marido dela, é médico.

彼女 (ela) liga-se a ご主人 pela partícula の, formando 'o marido dela' (の indica posse). Esse bloco é o tópico, marcado por は. 医者 (médico) é o predicado nominal, e です fecha a frase de forma polida ('é'). O prefixo ご em 主人 é honorífico, pois se trata do marido de outra pessoa.

Literal: Quanto às empresas especializadas, elas fazem a obra.

Frase [専門業者が (a empresa/os profissionais especializados) + 工事を (a obra) + します (faz)]. が marca o sujeito e を o objeto direto. 専門業者 é um composto: 専門 (especialidade) + 業者 (empresa/prestador do ramo). O verbo します é a forma polida de する ('fazer'), combinando com 工事 ('obra de construção').

Literal: Ele, como médico, é famoso.

彼は é o tema ('ele'). 医者として significa 'como médico / na condição de médico', usando o padrão ～として para indicar o papel/qualidade sob o qual algo é avaliado. O predicado 有名だ ('é famoso') faz o julgamento dentro desse papel. Embora o analisador tenha separado として em と+し+て, ele funciona como uma única unidade gramatical.