行くいく

Literal: A partir de agora, em direção à estação, vou.

O padrão central é 〜へ行く ("ir para/em direção a"), com へ marcando 駅 (estação) como destino e 行く como verbo. A expressão 今から ("a partir de agora") usa から, que indica ponto de partida no tempo. Assim a frase combina o ponto inicial temporal (今から) com o destino espacial (駅へ). O sujeito "eu" fica subentendido.

Literal: Por meio de barco, em direção à ilha principal, (eu) vou.

Frase simples com um meio de transporte e um destino. 船で usa a partícula で para indicar o instrumento/meio ('de barco'). 本島に usa に para marcar o destino ('para a ilha principal'). O verbo 行く ('ir') fecha a frase. O foco é o vocábulo 本島 ('ilha principal').

Literal: Amanhã, em direção à escola, vou.

O padrão central é 〜へ行く ("ir para/em direção a"), em que a partícula へ marca o destino do movimento e 行く (ir) é o verbo. O advérbio temporal 明日 (amanhã) abre a frase sem precisar de partícula. O sujeito "eu" fica subentendido, e a forma de dicionário 行く serve tanto para presente quanto para futuro.

Literal: Nas férias de verão, em direção ao mar, vou.

O padrão central é 〜へ行く ("ir para/em direção a"), com へ marcando 海 (mar) como destino e 行く como verbo. A expressão temporal 夏休みに usa に para situar o momento ("nas férias de verão"). Assim a frase junta o quando (夏休みに) com o para onde (海へ). 海 (mar) costuma traduzir-se como "praia" em contexto de passeio, e o sujeito "eu" fica subentendido.

Literal: Ir, não é (que vá).

Aqui 行くんじゃない é um padrão de proibição falada: o verbo 行く ('ir') na forma de dicionário + んじゃない. Apesar de conter じゃない, neste contexto ele não funciona como o 'não é' nominal, e sim como uma ordem negativa enfática ('não vá!'), formada por んだ + a negação じゃない.