計画けいかく

Literal: Quanto ao plano, a partir do um (do início), penso de novo.

A frase tem a estrutura objeto + verbo: 計画を (o plano, marcado por を como objeto direto) e o verbo 考えなおす. O foco gramatical é o sufixo 〜なおす, que se cola à raiz de um verbo (考える -> 考え + なおす) e significa 'fazer de novo / refazer'. A expressão 一から (literalmente 'a partir do um') quer dizer 'do zero', 'desde o começo'.

Literal: Quanto a mim, em relação a esse plano, sou contra.

O tópico é わたし (eu), marcado por は. O alvo da oposição é その計画 (esse plano), marcado por に (em relação a). 反対 (oposição, contrário) é um substantivo nominal que, seguido de です, forma o predicado 'ser contra'. 連体詞 その (esse) modifica diretamente 計画.

Literal: A reunião, conforme o plano, prosseguiu.

O tópico é 会議は (a reunião). A expressão-chave é 計画どおりに ('conforme o plano'): o substantivo どおり anexado a outro substantivo significa 'de acordo com / conforme', e o に transforma isso em advérbio que modifica o verbo. O verbo final 運んだ (de 運ぶ, aqui no sentido figurado de 'andar/progredir') está no passado simples.

Literal: Quanto ao plano, pela chuva, totalmente em ruim virou.

Atenção: embora apareça ぜんぜん, aqui ele NÃO forma o padrão-alvo ぜんぜん〜ない (que pede verbo negativo). Em uso coloquial, ぜんぜん intensifica だめ (palavra de sentido negativo, 'imprestável/ruim'), e o verbo final なった está na afirmativa. A estrutura é 計画は (tópico) + 雨で (causa, 'por causa da chuva') + ぜんぜんだめになった ('ficou totalmente imprestável'), com だめ + に + なる indicando mudança de estado.

Literal: Antes de começar, faça/erga o plano do trabalho.

A frase tem duas partes ligadas por 前に (mae ni), que significa 'antes de'. Antes de 前に vem o verbo 始める (hajimeru, 'começar') na forma de dicionário, criando 'antes de começar'. A oração principal termina em 立てなさい: 計画を立てる é a expressão fixa 'fazer/traçar um plano', e なさい (nasai) é uma forma de ordem educada mas firme, típica de pais ou professores. O foco gramatical 始める aparece aqui como verbo pleno 'começar'.