起きるおきる

Literal: Quanto ao ato de acordar cedo de manhã, é difícil/penoso.

O alvo こと nominaliza o verbo: 朝早く起きる ('acordar cedo de manhã') vira 起きること, 'o ato de acordar', um substantivo. Esse bloco é marcado por は como tópico, e o predicado 大変だ ('é difícil/penoso', adjetivo-na + だ) faz a afirmação sobre ele.

Literal: Quanto a mim, tenho por hábito a coisa de acordar cedo.

A frase usa o padrão N3 ～ことにしている: pega-se um verbo na forma de dicionário (起きる, acordar), adiciona-se こと para transformar a ação em um substantivo (a coisa de acordar), e fecha-se com にしている (literalmente 'venho fazendo disso algo'). Esse conjunto expressa uma decisão pessoal que virou hábito ou regra que a pessoa impõe a si mesma. O 私は marca o tópico (eu) e 早く (cedo) é um advérbio que modifica o verbo acordar.

Literal: "Quando acordar (é)?" "De manhã, oito horas, é, viu."

São duas falas curtas de um diálogo. Na pergunta, いつ ('quando') é a palavra interrogativa e 起きる ('acordar') é o verbo na forma de dicionário; a partícula final の transforma a frase em uma pergunta de tom casual/curioso. Na resposta, 朝八時 ('oito horas da manhã') é um substantivo de tempo seguido da cópula informal だ ('é') e da partícula final よ, que enfatiza/afirma a informação ao ouvinte.

Literal: Quanto a mim, tenho por hábito a coisa de acordar às seis horas.

Mesma estrutura N3 ～ことにしている: o verbo 起きる (acordar) é nominalizado por こと e seguido de にしている para expressar um hábito autoimposto. 六時に (às seis horas) é um complemento de tempo, com に marcando o ponto exato no relógio. 私は estabelece 'eu' como tópico.

Literal: Quanto a mim, tenho por hábito a coisa de acordar cedo de manhã.

Padrão N3 ～ことにしている novamente: 起きる nominalizado por こと + にしている para indicar hábito mantido por decisão própria. 朝早く funciona como expressão adverbial de tempo, onde 朝 (manhã) é o substantivo e 早く (cedo) é o advérbio que o qualifica. 私は marca o tópico.