Voz passiva

Apresenta a voz passiva japonesa, o coração do tópico. O foco sai de quem faz a ação e vai para quem a recebe ou sofre: 先生にほめられた ("fui elogiado pelo professor"). Veremos a forma 受身形 (passiva regular) e a célebre "passiva sofrida", em que o sujeito é prejudicado por algo. O vocabulário reúne verbos intransitivos e de mudança de estado (quebrar, esfriar, queimar, ser encontrado) que aparecem o tempo todo nesse contexto.

A forma impessoal 〜とされている ("diz-se que / considera-se que") e o uso da voz passiva no registro respeitoso e formal.

Consolida os advérbios de grau que só funcionam com uma negação. あまり〜ない suaviza ("não muito", "não tanto"); ぜんぜん〜ない e sua forma com kanji 全然〜ない reforçam ao máximo ("de jeito nenhum", "nem um pouco"). Mostramos que ぜんぜん e 全然 são a mesma palavra escrita de dois jeitos. O vocabulário traz verbos e substantivos do dia a dia(atrasar-se, continuar, promessa, cuidado) que combinam naturalmente com essas negações.

Fecha o bloco de negações com estruturas mais expressivas. すこしも〜ない nega totalmente ("nem um pouco"); すくなくない usa a litotes; negar "poucos" para dizer "são bastantes"; 〜ない〜はない é a dupla negação que afirma o universal ("não há X que não..."). O vocabulário traz substantivos concretos de saúde, transporte e eventos (alta hospitalar, injeção, exposição, trem a vapor) para variar o contexto das frases.