ORDEM DOS TRAÇOS
traços: GlyphWiki (uso livre)
Leituras
kun
やぶるyaburuやぶれるyabureruわれるwareru
on
ハha
あ = leitura ensinada no curso
Palavras de exemplo
破る
rasgar
破壊destruição
破産falência
破裂estouro
破れるrasgar-se
破片fragmento
突破ruptura
爆破explosão (provocada)
破棄anulação
破損dano
Aparece em 1 lição
- ハ (on)leitura sino-japonesa; abre a maior parte dos compostos daqui, como 破壊 (はかい), destruição, 破産 (はさん), falência, e 破損 (はそん), dano. No fim da palavra ela continua は em 爆破 (ばくは) e vira ぱ depois do っ em 突破 (とっぱ).
- やぶ.る (kun)leitura nativa; forma 破る (やぶる), rasgar ou romper algo, com alguém fazendo a ação.
- やぶ.れる (kun)mesma leitura nativa com o okurigana れる; dá 破れる (やぶれる), rasgar-se, quando a coisa se rompe sozinha.
突破 (とっぱ) ficou fora dos grupos porque a leitura ハ vira ぱ depois do っ.