二人ふたり

Literal: Quanto a adultos, duas pessoas existem.

Aqui 大人 (adultos) é o tópico, marcado por は. 二人 (duas pessoas) é o contador para gente, colocado logo antes do verbo, sem partícula, como é típico dos contadores em japonês. O verbo います é a forma polida de いる (existir, para seres vivos), foco do estudo: contar pessoas com 〜人 + います.

Literal: Os dois (sujeito), conversa (objeto) fazem.

Estrutura básica sujeito-objeto-verbo: 二人 (as duas pessoas) marcado por が é o sujeito, 会話 (conversa) marcado por を é o objeto, e する (fazer) é o verbo. 会話をする é um verbo composto bem comum ('fazer conversa' = conversar). Tudo está bem formado e natural.

Literal: Quanto à relação das duas pessoas, (ela é) muito boa.

O tópico é 二人の関係 ('a relação dos dois'), formado por 二人 ('duas pessoas') + の (que liga como posse/relação) + 関係 ('relação'), e é marcado por は. O predicado é o adjetivo いい ('bom'), intensificado por とても ('muito'). Como o foco é o vocabulário 関係, ele aparece aqui como núcleo do tópico, descrito por um adjetivo い.

Literal: Quanto aos dois, ano passado, casaram (forma polida, passado).

A frase segue a ordem japonesa tópico + tempo + verbo. 二人 (os dois) é o tópico marcado por は, 去年 (ano passado) indica quando, e o verbo é 結婚する (casar-se), aqui no passado polido 結婚しました. O foco de vocabulário é o substantivo 結婚 (casamento), que vira verbo ao receber する.

Literal: Quanto à delegacia (lugar onde), policiais existem (em número de) dois.

A estrutura central é 「X に Y が いる」, usada para dizer que algo animado (pessoas, animais) existe num lugar. 交番に marca o local (o posto/guarita policial), お巡りさんが marca quem existe (os policiais), e o verbo いる indica existência de seres vivos. O numeral 二人 (duas pessoas) aparece solto antes do verbo, como é comum com contadores em japonês.