実験
jikken
N3nvsvt
2 significados
- 1experimento; experiência
- 2fazer experimentos; testar
Frases de exemplo
毎日研究室で実験をする
mainichi kenkyuushitsu de jikken o suru
Todo dia faço experimentos no laboratório.
Análise
Palavra por palavra
研究けんきゅう
室しつ
毎日まいにち · mainichitodo diaadvérbio de tempo
研究室けんきゅうしつ · kenkyuushitsulaboratório (de pesquisa)adjunto de lugar
でで · de
実験じっけん · jikkenexperimentoobjeto
をを · o
するする · surufazerverbo principal
Partículas
でcaseで marca 研究室 como o lugar onde a ação (fazer experimentos) é realizada.
をcaseを marca 実験 como aquilo que recebe a ação de する.
Literal: Todo dia, no laboratório, experimento(s) (eu) faço.
毎日 (todo dia) é um advérbio de tempo no início. 研究室で marca o local onde a ação acontece (で = lugar de ação, diferente de に). O objeto 実験 (experimento) é marcado por を e ligado ao verbo する (fazer). Sem sujeito explícito, entende-se 'eu' pelo contexto. O foco de vocabulário é 研究室.