輸出ゆしゅつ

Literal: Quanto ao trabalho de exportação, (ele) é ocupado/atarefado.

A frase segue o esquema [tópico] は [adjetivo]. O sintagma 輸出の仕事 ('o trabalho de exportação') é o tópico marcado por は, e 忙しい é um adjetivo-い que funciona sozinho como predicado, sem precisar de verbo 'ser'. O alvo aqui é o vocábulo 輸出 ('exportação'), ligado a 仕事 pela partícula の, que junta dois substantivos numa relação de posse/qualificação.

Literal: Em comparação com o ano passado, as exportações aumentaram.

A frase usa a estrutura comparativa [X より] ('mais do que X / em relação a X'): 去年より significa 'comparado ao ano passado'. Depois vem o sujeito 輸出 marcado por が e o verbo 増えた ('aumentou'), no passado. O alvo é o vocábulo 輸出, que aqui é o sujeito que sofre o aumento.

Literal: Quanto a este país, arroz (ele) está exportando.

O tópico この国は (este país) é seguido do objeto 米を (arroz) e do verbo 輸出している (está exportando). 輸出 é um substantivo que vira verbo com する (輸出する, exportar), aqui na forma 〜ている para indicar uma ação habitual/contínua. O foco de vocabulário é 輸出 (exportação).

Literal: Quanto à exportação desse produto, logo (ela) provavelmente começará.

その modifica 製品 (esse produto) e の liga 製品 a 輸出 (exportação), formando 'a exportação desse produto'. は marca essa expressão como tópico. すぐ (logo) é um advérbio que modifica 始まる (começar). だろう no fim expressa probabilidade/suposição: 'deve/provavelmente começará'.