Dar e receber

Abre a família de verbos de dar e receber pela ótica de quem oferece o favor. Apresenta ～てあげる (fazer algo em benefício de outra pessoa) e a variante ～てやる, usada com pessoas de status igual ou inferior, crianças, animais e plantas, em tom informal. Vocabulário de apoio sobre presentes, gestos de gentileza e situações do dia a dia em que oferecemos ajuda.

Completa o eixo central da família com as duas perspectivas voltadas para quem recebe: ～てくれる (alguém faz algo por mim, gesto que chega até o meu lado) e ～てもらう (eu recebo o benefício de uma ação feita por outra pessoa). Contrasta as duas direções com ～てあげる da lição anterior. Vocabulário ligado a serviços, atendimento e situações em que pedimos ou recebemos ajuda.

Introduz ～てほしい para expressar o desejo de que outra pessoa faça (ou não faça) uma ação, contrastando com ～たい (querer fazer eu mesmo). Inclui a estrutura mais indireta ように～てほしい (querer que alguém passe a fazer / chegue a um estado), reunindo as duas variantes da mesma ideia numa única lição. Vocabulário sobre estudo, exames, saúde e expressões de sentimento que combinam bem com pedidos e desejos.

Aplica a família de dar e receber em duas funções comunicativas muito usadas: agradecer com ～てくれてありがとう (obrigado por ter feito algo por mim) e fazer pedidos suaves e educados com ～てくれない？／～てもらえない？ (será que você poderia...?), usando a negativa como cortesia. Fecha o tópico com vocabulário de ambientes, transporte e situações cotidianas em que pedimos pequenos favores.