Passado polido e nuances

Falar de estados passados ligando substantivos e adjetivos-な ao passado da cópula: でした (polido) e だった (casual) = "era"/"foi". Vocabulário de transporte e lugares.

Negativo casual do passado da cópula: じゃなかった ("não era"/"não foi"), par de じゃない no passado, para substantivos e な-adjetivos. Verbos do cotidiano e palavras de tempo.

As duas partículas finais mais usadas no japonês falado. ね pede concordância ("né?", "não é?") e suaviza a fala; よ afirma com convicção ou passa uma informação nova ("olha, vou te avisar"). Vocabulário de objetos da casa e do estudo.

A partícula final なあ, com vogal alongada, expressa admiração, alívio, saudade ou vontade; o equivalente a "nossa...", "...hein" e "ah, que...". Combina naturalmente com だ／だった vistos antes. Vocabulário de natureza, animais e clima.

A partícula な em dois papéis: colada à forma de dicionário do verbo, vira uma proibição forte ('não faça'); sozinha no fim da frase, dá ênfase ou autoconfirmação de tom mais masculino. Fecha o conjunto de partículas finais.