Saudações: Conectores e palavras do dia a dia
- Usar os conectores それから (e depois) e これから (de agora em diante)
- Perguntar 'por quê' com どうして e falar 'sobre algo' com X について
- Reconhecer e produzir おとこのこ (menino), おんなのこ (menina), みそ (missô) e くさ (capim/grama)
Você já sabe se apresentar e cumprimentar. Agora vamos juntar oito palavrinhas que aparecem o tempo todo nas conversas: dois conectores, duas formas de fazer perguntas, e quatro palavras úteis do dia a dia. Tudo em kana, do jeito que você já lê.
Conectores: ligando ideias
- それから (sore kara) = e depois; além disso. Use para emendar uma ideia na outra, como o nosso "e aí", "e depois". Ex.: "Comprei pão... それから, comprei leite."
- これから (kore kara) = de agora em diante. Aponta para o futuro a partir de agora. Ex.: "これから, vou estudar japonês todo dia."
Não confunda as duas: それから liga acontecimentos ("e depois disso"), enquanto これから fala do que vem a partir de agora. Uma olha para a sequência, a outra olha para o futuro.
Fazendo perguntas
- どうして (dōshite) = por quê; como. Serve para perguntar o motivo de algo. Ex.: "どうして?" = "Por quê?".
- ついて (tsuite) = sobre; a respeito de. Aparece na fórmula Xについて= "sobre X". Ex.: "日本について" = "sobre o Japão".
Em どうして, o おう é uma vogal longa: segure o "o" por dois tempos (duas palmas), não fale mais forte. Em japonês esse "o" comprido quase sempre se escreve おう, e não おお.
ついて quase nunca vem sozinho: ele anda colado num assunto, no padrão X について. Pense nele como o nosso "a respeito de X".
Pessoas e coisas do dia a dia
- おとこのこ (otoko no ko) = menino. Palavra comum para uma criança ou rapaz.
- おんなのこ (onna no ko) = menina. O par de おとこのこ.
- みそ (miso) = missô, a pasta de soja fermentada. É a base da famosa sopa de missô (みそしる).
- くさ (kusa) = capim, grama, erva. A vegetação baixa que cobre o chão.
O みそ é um ingrediente-chave da cozinha japonesa, presente em sopas, molhos e marinadas. Provar uma boa みそしる (sopa de missô) é quase um rito de entrada na culinária do Japão.
Repare na diferença entre おとこのこ (menino) e おんなのこ (menina): o que muda é おとこ (homem) versus おんな (mulher). A parte のこ ("a criança de") é igual nas duas.