Conectores avançados

Começamos pelos conectores de discurso mais simples e frequentes: それで para ligar causa e consequência ("por isso", "então") e まず para abrir uma sequência de passos ("primeiro", "antes de tudo"). São advérbios e conjunções de frase inteira, sem mudança de conjugação, ideais para organizar uma narrativa ou uma explicação passo a passo.

Conectores aditivos que somam uma segunda informação no mesmo sentido: また ("também", "além disso", e também "de novo") e それに ("além disso", "e ainda por cima"). Ambos abrem ou ligam frases sem exigir conjugação especial, reforçando um argumento ou uma descrição com mais um item.

Quatro maneiras de enumerar sem esgotar a lista: または ("ou", entre opções), たとえば ("por exemplo", para ilustrar uma ideia geral), など ("etc.", "coisas como") e とか～とか ("tipo X e Y", coloquial). Juntos cobrem desde a escolha formal entre alternativas até a enumeração solta do dia a dia.

Foco na partícula し e no padrão acumulativo "não só... mas também". Apresentamos だけでなく ("não apenas X, mas também Y"), a partícula し para empilhar razões ("e ainda por cima") e o padrão reduplicado し～し que lista várias qualidades de uma vez.

Conectores adversativos que marcam oposição entre duas frases: だが・ですが ("mas", "porém", nas formas escrita e polida), それでも ("mesmo assim", "ainda assim") e o padrão de tema com contraste は～が…は ("quanto a X..., quanto a Y..."). O foco é o resultado contrário ao esperado.

Conexões presas à conjugação que expressam concessão e simultaneidade: のに ("embora", "apesar de", com surpresa ou queixa), ～ても ("mesmo que", "ainda que"), ～ながら ("enquanto faz") e まま ("do jeito que está", sem mudar de estado). Aprofunda o contraste da lição anterior agora dentro da própria oração.

Fechamos com a família ように (finalidade e desejo) e suas derivações ～ように言う (relatar um pedido) e ～ように祈る (torcer/rezar para que), mais a hedge と言ってもいい ("dá para dizer que").