Lugar, tempo e direção: で/に/へ/と

Como dizer que algo "existe" ou "tem" em algum lugar. Você aprende a diferença essencial entre あります (para coisas, objetos, plantas) e います (para seres vivos: pessoas e animais), na forma educada. Tudo o que existe é marcado pela partícula が.

As formas casuais (de dicionário) dos verbos de existência: ある para coisas e いる para seres vivos. Mesma regra de antes (coisas inanimadas usam ある, gente e bicho usam いる), agora no registro informal do dia a dia.

A partícula で marca o lugar onde uma ação se realiza (e o meio de transporte), em contraste com に, que marca onde algo existe.

に é uma das partículas mais versáteis do japonês. Nesta lição você concentra dois usos centrais: o ponto no tempo em que algo acontece (às 5 horas, na segunda) e o destino/alvo de um movimento. A ideia comum é apontar um "ponto" específico.

A partícula へ marca a direção ou o destino de um movimento ("para", "em direção a"). Aqui você vê へ junto a verbos de deslocamento como 行く e aprende que へ e に muitas vezes são intercambiáveis para destino, com uma diferença sutil de ênfase (rumo vs. ponto de chegada).

Construção que expressa o propósito de um deslocamento: ir a algum lugar a fim de fazer algo ("ir almoçar", "ir ver um filme"). A partícula に aqui marca a finalidade da ida e funciona também com 来る (vir) e 帰る (voltar).

O sistema de verbos de dar e receber, organizado pela direção do movimento. あげる: eu/meu grupo dá a outro. くれる: alguém dá a mim/meu círculo. もらう: eu recebo de alguém. A partícula に marca o destinatário ou a origem.

Partículas que organizam e delimitam. と liga uma lista completa e fechada ('A e B') e marca companhia ('com'). や lista só exemplos ('A, B entre outros'). だけ indica limite/exclusividade ('apenas'). まで marca o ponto final no tempo ou no espaço ('até').