amarrar · unir · ligar · concluir

Literal: Quanto ao resultado, como é?

Frase nominal interrogativa curta. その結果 ('o resultado disso') é o tópico, marcado por は. O predicado どう ('como') liga-se pela cópula な (forma de だ antes de の) e a nominalização のか, que dá tom de pergunta indagativa ('como é/foi?').

Literal: Como resultado, o que ocorreu?

Aqui その結果 funciona como conector adverbial no início ('como resultado disso'), sem partícula, situando o que vem depois como consequência. 何 ('o quê') é o sujeito marcado por が, e o verbo 起こる ('acontecer') aparece no passado 起こった, fechado por のか, que dá tom de pergunta indagativa.

Literal: Quanto ao resultado, como se tornou?

その結果 ('o resultado disso') é o tópico, marcado por は. O advérbio どう ('como') liga-se ao verbo なる ('tornar-se'), aqui no passado なった, e o fecho のか dá tom de pergunta indagativa ('como acabou ficando?').

Literal: Eu, quanto a como será o resultado, estou me preocupando (esfregando o ânimo).

O sujeito 私 é marcado por は. A oração その結果がどうか ('o que será o resultado / qual será o resultado') é uma pergunta embutida, fechada por か e tomada como conteúdo pela partícula と. O predicado é a expressão idiomática 気をもむ ('preocupar-se, afligir-se'), aqui na forma contínua 気をもんでいる. Aqui その結果 significa apenas 'o resultado (disso)', não o conector 'como resultado'.

Literal: Não, está bom (já basta). Apenas estou olhando.

O alvo é cobertura de N5. 結構です é uma expressão fixa para recusar educadamente ('não, obrigado / está bom assim'). Na segunda oração, 見ている é a forma progressiva (て + いる = 'estar olhando'), e ただ...だけ ('só.../apenas') enfatiza que a ação se limita a olhar, fechando com です no tom polido.