Pular para o conteúdo
VoltarBrigar, ajudar e checar: vocabulário sobre conflito, apoio e certeza

Brigar, ajudar e checar: vocabulário sobre conflito, apoio e certeza

Objetivos
  • Reconhecer e usar verbos N3 de conflito, ajuda e verificação
  • Empregar conectivos e advérbios de grau como だって e たっぷり
  • Ler os kanji 晩 e 寒 em palavras compostas

Conflito, apoio e certeza

Aqui você reúne verbos de lutar e de ajudar, palavras para conferir e situar uma posição, alguns conectivos coloquiais e advérbios de grau. É um lote de verbos de ação, ótimo para deixar suas frases mais vivas.

Conflito e contato

Verbos e substantivos sobre lutar e bater.

  • たたかい (たたかい) - batalha, guerra, luta.
  • たたかう (たたかう) - guerrear, combater, lutar.
  • たたく (たたく) - bater, golpear, dar tapinhas.
  • たっする (たっする) - alcançar, atingir, chegar a (um ponto, valor).
  • たちば (たちば) - posição, situação, ponto de vista (de alguém).

(Os soldados lutaram até o fim.)

(Ouvi o barulho de alguém batendo na porta.)

Ajuda e verificação

Verbos sobre socorrer e conferir.

  • たすける (たすける) - salvar, resgatar, ajudar.
  • たしかめる (たしかめる) - confirmar, verificar, certificar-se.
  • ただちに (ただちに) - imediatamente, na hora, sem demora.
  • たつ (たつ) - passar (o tempo), decorrer.

(Conferi a programação mais uma vez.)

(Desde então se passaram três anos.)

Conectivos, grau e medida

Palavras coloquiais e de quantidade.

  • だけど (だけど) - mas, porém, só que (bem coloquial).
  • だって (だって) - afinal, é que, porque (justificando algo).
  • たしょう (たしょう) - um pouco, mais ou menos, em certo grau.
  • たっぷり (たっぷり) - em abundância, com folga, bastante.
  • ただ (ただ) - comum, corriqueiro, ordinário.
  • たとえ (たとえ) - mesmo que, ainda que, por mais que.
  • たから (たから) - tesouro.
  • たく (たく) - casa, lar (do próprio falante).
  • たて (たて) - vertical, a altura (medida de cima a baixo).

(Tempo é o que não falta, então não precisa ter pressa.)

Cuidado

だって e だけど são bem coloquiais. だって introduz uma justificativa, quase como um 'é que...' meio defensivo; だけど é o 'mas' do dia a dia. Em situações formais, prefira だが ou しかし.

Kanji novos

O kanji ('anoitecer, noite') aparece em ('esta noite') e ('jantar'). Tem o sol () à esquerda, já se pondo.

O kanji ('frio') aparece em ('frio') e ('ar frio, calafrio'). Imagine alguém encolhido dentro de casa no inverno.

Hora de praticar

Escolha a resposta
Qual verbo significa 'confirmar, verificar'?
Escolha a resposta
確かめる (たしかめる) é 'confirmar/verificar'. 助ける é 'ajudar', 戦う é 'lutar' e 叩く é 'bater'.
Escolha a resposta
Você quer dizer que 'os soldados lutaram'. Qual verbo usar?
Escolha a resposta
戦う (たたかう) é 'lutar/combater', e 戦った é o passado. 助けた é 'ajudou', 確かめた é 'confirmou' e 経った é '(tempo) passou'.
Ligue os pares
Ligue cada palavra ao seu sentido.
Complete
Complete 'Tempo é o que não falta, então não precisa ter pressa': 時間は__あるから焦らなくていい
Responda
Escreva em japonês: 'Desde então se passaram três anos.' (use 経つ)

Leitura

Leia em japonês
そのホテルにはプールやテニスコートとうがある。SPの仕事しごと様子ようす今日きょうテレビで放送ほうそうされました両親りょうしん昨晩さくばんひそひそとはなしをしているのをいた。そのために仕事しごとうしなうことになるかもしれない。今後こんご、あなたの仕事しごと手伝てつだうようにしましょう。がどすんとおとててたおれるのがこえた。
Ver tradução

Esse hotel tem piscina, quadra de tênis e coisas do tipo. Hoje passou na TV uma reportagem sobre o trabalho dos seguranças (SP). Ouvi meus pais cochichando ontem à noite. Por causa disso, talvez eu acabe perdendo o emprego. De agora em diante, vou procurar ajudar você no trabalho. Deu para ouvir a árvore cair fazendo um baque.

Leia em japonês
彼女かのじょ言語げんごはもちろん、文学ぶんがく研究けんきゅうしている。あかちゃんは病院びょういんかう途中とちゅうまれました。できるだけはやいお返事へんじをおちしております。このスーツにうネクタイをえらんでください。わたしからはとく申し上もうしあげることはございません。みせ下調したしらべのため会社かいしゃかえりにることにした。
Ver tradução

Ela pesquisa não só línguas, como também literatura. O bebê nasceu no caminho para o hospital. Aguardo a sua resposta o mais breve possível. Por favor, escolha uma gravata que combine com este terno. Da minha parte, não tenho nada em especial a dizer. Decidi passar (na loja) na volta do trabalho para fazer um reconhecimento prévio da loja.

O que você consegue fazer agora
Reconheço e uso verbos N3 de conflito, ajuda e verificação.
Emprego conectivos e advérbios de grau como だって e たっぷり.
Leio os kanji e em palavras compostas.

Kanji desta lição