Leituras
あ = leitura ensinada no curso
Frases de exemplo
Análise
Literal: 3 semanas a-cada (nós) estamos-nos-encontrando.
O alvo ごとに ('a cada') aparece em ３週間ごとに ('a cada três semanas'): o sufixo ごと cola ao período ３週間 e a partícula に completa o padrão de intervalo regular. O verbo 会ってます é a forma contraída coloquial de 会っています (てる no lugar de ている), expressando um hábito ou ação contínua, e ます o torna educado. Sujeito e tópico ficam subentendidos ('nós / a gente').
Análise
Literal: Pai (quanto a) na próxima semana exterior para/ao ir previsto é.
Frase quase idêntica à primeira, usando o mesmo alvo 〜予定だ (verbo 行く + 予定 + だ) para indicar um plano decidido. A diferença está na partícula: aqui usa-se に (em vez de へ) para marcar o destino do movimento. Tanto に quanto へ funcionam com 行く; に enfatiza o ponto de destino, e へ a direção, mas o sentido prático é o mesmo.
Análise
Literal: Até as férias-de-verão, ainda uma semana é.
Frase de estado simples terminada em です ('é'). 夏休みまで ('até as férias de verão') marca o ponto de chegada no tempo, e あと一週間 ('mais uma semana / falta uma semana') diz quanto tempo resta até lá. O padrão あと + quantidade é o jeito japonês de dizer 'falta(m) X' para algo acontecer.
Análise
Literal: Comparado com a semana passada, o ritmo subiu sem parar.
Frase coloquial. Começa com 先週に比べて (comparado com a semana passada), o padrão 名詞＋に比べて que estabelece a base da comparação. Depois ペース (ritmo) é o sujeito implícito e 上がりまくった é o verbo 上がる (subir) com o sufixo enfático ～まくる, que dá ideia de fazer algo intensamente e sem parar; o ～た marca passado. O tom é informal (sem です/ます e sem partícula de sujeito).
Análise
Literal: Ele, quanto a ele, na semana passada, aquele templo, visitar tinha a intenção (de).
A frase segue o padrão SUJEITO-tópico + complementos + verbo, com o verbo no fim. O tópico é 彼 (ele), marcado por は; 先週 (semana passada) dá o tempo, e その お寺 (aquele templo) é o objeto, marcado por を. O núcleo gramatical é つもりだった: o verbo na forma de dicionário たずねる + o substantivo つもり (intenção/plano) + a cópula だ no passado (だった), formando o padrão 〜つもりだった = 'tinha a intenção de / pretendia'.