Dizer o que você acha — parte 4

1. 賛成です。
   sansei desu。
   Concordo.
2. 本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
   hon no naka de kare ga it te iru koto ni anata wa sansei desu ka。
   Você concorda com o que ele diz no livro?
3. 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
   asu wa tokidoki niwakaame ga furu ka mo shire nai。
   Amanhã pode ter pancada de chuva de vez em quando.
4. 明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
   akari ga tsui te iru no da kara、 kare ra ga gaishutsu shi ta hazu ga nai。
   A luz está acesa, então não tem como eles terem saído.
5. 彼女は私とすっかり同意見だったわけではない。
   kanojo wa watashi to sukkari dou iken dat ta wake de wa nai.
   Não é que ela concordasse totalmente comigo.
6. 彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
   kare wa、 tabun、 shoutai shi te kureru you ni shimuke te iru deshou。
   Ele provavelmente está dando um jeito de ser convidado.

• 賛成 さんせい · sansei · N3
• 時々 ときどき · tokidoki · N5
• 外出 がいしゅつ · gaishutsu · N3
• すっかり すっかり · sukkari · N4
• 招待 しょうたい · shoutai · N4

• talvez / pode ser que (〜かもしれない) N4
• ter certeza que NÃO (〜はずがない) N4
• でしょう (probabilidade / confirmação) N5
• não é (じゃない・ではない) N5

賛成言中彼本

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Perguntaram sua opinião. Diga o que você acha e por quê.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 理由がわかりかねます。
  Não consigo compreender o motivo.
• 試合に負けたはずがない。
  Não é possível que eles tenham perdido a partida.
• これについては、私は正しいはずです。
  Sobre isto, eu devo estar certo.
• 彼が正しいというのは私の意見です。
  Que ele tem razão é a minha opinião.
• 正しいはずがないよ。
  Não tem como estar certo!
• 列車に乗り遅れたのかもしれない。
  Ele pode ter perdido o trem.