Dizer o que você acha — parte 3

1. そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
   sonna no、 shintai ni tot te ii hazu ga nai ja ari mase n ka。
   Isso não pode fazer bem para a saúde, não é mesmo?
2. この問題に関しては３つの意見がある。
   kono mondai ni kanshi te wa mit tsu no iken ga aru.
   A respeito dessa questão, há três opiniões.
3. 母は私がアルバイトをすることに反対なの。
   haha wa watashi ga arubaito o suru koto ni hantai na no.
   Minha mãe é contra eu fazer um trabalho de meio período.
4. こういうわけで私はあなたに反対なのです。
   kou iu wake de watashi wa anata ni hantai na no desu.
   É por isso que eu sou contra você.
5. ひょっとしたら勝つかもしれない。
   hyotto shi tara katsu ka mo shire nai.
   Pode ser que eu ganhe, por sorte.
6. 金持ちかもしれないがけちだ。
   kanemochi ka mo shire nai ga kechi da.
   Ele pode até ser rico, mas é pão-duro.

• 体 からだ · karada · N5
• 関する かんする · kansuru · N3
• 反対 はんたい · hantai · N4
• 勝つ かつ · katsu · N4
• 金持ち かねもち · kanemochi · N4
• アルバイト アルバイト · arubaito · N4

• talvez / pode ser que (〜かもしれない) N4
• ter certeza que NÃO (〜はずがない) N4
• convite "não quer...?" (〜ませんか) N5
• negativo polido do verbo: 〜ません N4
• tal / esse tipo de (そんな・こんな・あんな・どんな) N4
• existir/ter (coisas) (がある) N5

身体意関見題

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Perguntaram sua opinião. Diga o que você acha e por quê.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 彼が正しいというのは私の意見です。
  Que ele tem razão é a minha opinião.
• 正しいはずがないよ。
  Não tem como estar certo!
• 列車に乗り遅れたのかもしれない。
  Ele pode ter perdido o trem.
• まったく同意見です。
  Sou exatamente da mesma opinião.
• 本当さ。信じた方がいいぜ。
  É sério. Pode acreditar.
• 封筒をください。
  Me dá um envelope, por favor.