Fala Primeiro · Chegar e cumprimentar
Chegar e cumprimentar — parte 5
Diga estas frases em voz alta. 28 palavras acumuladas até aqui.
- 長い事お待たせしてすみません。nagai koto o mata se shi te sumi mase n.Desculpe por tê-lo feito esperar tanto tempo.
- お話の最中にすみません。o hanashi no saichuu ni sumi mase n.Desculpe interromper a conversa de vocês.
- 長くお待たせしてすみませんでした。nagaku o mata se shi te sumi mase n deshi ta.Desculpe por tê-lo feito esperar tanto tempo.
- 長い間、お待たせしてすみませんでした。nagai aida, o mata se shi te sumi mase n deshi ta.Desculpe por tê-lo feito esperar tanto tempo.
- 考えてくれてありがとう。kangae te kure te arigatou.Obrigado por pensar nisso.
- スリッパをはいてください。surippa o hai te kudasai.Por favor, calce os chinelos.
Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.
Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.
obrigado por fazer (〜てくれてありがとう)
- 来てくれてありがとう。Obrigado por ter vindo.
- 聞いてくれてありがとう。Obrigado por me escutar.
- 聞いてくれてありがとう！Obrigado por me escutar!
negativo polido do verbo: 〜ません
- 家に来ませんか。Não quer vir até a minha casa?
- 聞こえませんよ。Não dá para ouvir, viu.
- 夕食はいりません。Não vou querer jantar.
era / foi (passado de です → だった・でした)
- 病気だったんだよ。Ah, eu estava doente.
- 雰囲気がいやだった。O clima estava desagradável.
- こいつは悪いウサギだった。Esse aí era um coelho mau.
Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.
Você acabou de desembarcar. Cumprimente, agradeça e peça licença — em voz alta, sem ler.
Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.
- ごめんなさい。時間があまりないんです。Desculpe. É que não tenho muito tempo.
- いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。Não, eu não sei. Algum dia preciso aprender (isso).
- ありがとうございます。Muito obrigado(a).
- ありがとうございます！Muito obrigado(a)!
- おはようございます！Bom dia!
- おはようございます。Bom dia!