Chegar aonde você quer — parte 3

1. 電車のなかに傘を忘れてきた。
   densha no naka ni kasa o wasure te ki ta.
   Esqueci o guarda-chuva no trem.
2. きのう電車に傘を忘れました。
   kinou densha ni kasa o wasure mashi ta.
   Ontem esqueci o guarda-chuva no trem.
3. タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
   takushi- yori mo aruku hou ga hayai darou.
   Andar a pé deve ser mais rápido do que pegar um táxi.
4. 二本の道はそこでクロスしている。
   ni hon no michi wa soko de kurosu shi te iru.
   As duas estradas se cruzam ali.
5. 歩いていく？それともバスで行く？
   arui te iku? sore to mo basu de iku?
   Você vai a pé? Ou vai de ônibus?
6. やっと着いた。
   yatto tsui ta.
   Finalmente chegamos.

• 忘れる わすれる · wasureru · N5
• はやい はやい · hayai · N5
• 二 に · ni · N5
• 歩く あるく · aruku · N5
• 着く つく · tsuku · N5
• 道 みち · michi · N5
• 傘 かさ · kasa · N5
• やっと やっと · yatto · N4
• タクシー タクシー · takushi- · N5

• ir fazendo / mudança contínua daqui pra frente (〜ていく) N4
• estar fazendo / estado contínuo (～ている) N5

傘車電忘歩道

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Você se perdeu perto da estação. Pergunte o caminho e confirme se entendeu.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 電話はどこでできる？
  Onde dá para telefonar?
• それがどこから来たのか分からなかった。
  Eu não sabia de onde aquilo tinha vindo.
• バスは１５分ごとにでます。
  O ônibus sai a cada quinze minutos.
• どこから出るんですか。
  De onde (ele/isso) parte?
• 私は、バスで学校に行く。
  Eu vou para a escola de ônibus.
• 電車で行くつもりなの？それとも車？
  Você pretende ir de trem? Ou de carro?