Chegar aonde você quer — parte 4

1. どこに座ったらいいですか。
   doko ni suwat tara ii desu ka.
   Onde eu devo me sentar?
2. 私は駅までずっと走った。
   watashi wa eki made zutto hashit ta.
   Eu corri o caminho inteiro até a estação.
3. 電車は３０分ごとに走っている。
   densha wa sanjup pun goto ni hashit te iru.
   O trem circula a cada 30 minutos.
4. バスは今出発したところだ。
   basu wa ima shuppatsu shi ta tokoro da.
   O ônibus acabou de sair agora.
5. 「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
   「 izen ni doko ka de at ta koto ga ari mase n ka 」 to sono gakusei wa tazune ta。
   "Será que já não nos encontramos em algum lugar antes?", perguntou o estudante.
6. この交差点は何と呼ばれていますか。
   kono kousaten wa nan to yoba re te i masu ka.
   Como se chama este cruzamento?

• 座る すわる · suwaru · N5
• 走る はしる · hashiru · N5
• 出発 しゅっぱつ · shuppatsu · N4
• 学生 がくせい · gakusei · N5
• 呼ぶ よぶ · yobu · N5
• ところ ところ · tokoro · N5
• 交差点 こうさてん · kousaten · N5
• この この · kono · N5

• perguntar "o que devo fazer?" (〜たらいいですか) N4
• acabar de fazer (〜たところだ) N4
• convite "não quer...?" (〜ませんか) N5
• negativo polido do verbo: 〜ません N4

座駅私走車電

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Você se perdeu perto da estação. Pergunte o caminho e confirme se entendeu.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 空港まで父を迎えに行きました。
  Fui ao aeroporto buscar meu pai.
• 電話はどこでできる？
  Onde dá para telefonar?
• それがどこから来たのか分からなかった。
  Eu não sabia de onde aquilo tinha vindo.
• バスは１５分ごとにでます。
  O ônibus sai a cada quinze minutos.
• どこから出るんですか。
  De onde (ele/isso) parte?
• 私は、バスで学校に行く。
  Eu vou para a escola de ônibus.