Fala Primeiro · Chegar aonde você quer
Chegar aonde você quer — parte 5
Diga estas frases em voz alta. 192 palavras acumuladas até aqui.
- 川の近くにテントを張った。kawa no chikaku ni tento o hat ta.Armamos a barraca perto do rio.
- ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。fakkusu de chizu o okut te itadake mase n ka.Você poderia me enviar o mapa por fax?
- あっという間に４０度近くまで熱が出たat to iu ma ni yonjuu do chikaku made netsu ga de taNum piscar de olhos, a febre subiu para quase 40 graus.
- 大学は駅から遠いんです。daigaku wa eki kara tooi n desu.A universidade fica longe da estação.
- この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。kono michi o it te mo dame desu yo. koujichuu desu kara.Por essa rua não dá, viu. É que está em obras.
- 父は５時に駅に着く予定だ。chichi wa go ji ni eki ni tsuku yotei da.Meu pai tem previsão de chegar à estação às cinco horas.
Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.
Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.
poderia fazer o favor de...? (〜ていただけませんか)
- 少し待っていただけませんか。Você poderia esperar um pouquinho, por favor?
- 車を貸していただけませんか。Você poderia me emprestar o carro, por favor?
- 電話を貸していただけませんか。Você poderia me emprestar o telefone, por favor?
convite "não quer...?" (〜ませんか)
- お茶を飲みませんかVocê não quer tomar um chá?
- 一緒に昼ご飯を食べませんかVamos almoçar juntos?
- 今からドライブに行きませんか。Que tal a gente dar uma volta de carro agora?
negativo polido do verbo: 〜ません
- 力が出ません。Não tenho forças.
- 家に来ませんか。Não quer vir até a minha casa?
- 聞こえませんよ。Não dá para ouvir, viu.
chamado de / um tal de (〜という〜)
- 明日と言う日は来ない。O dia chamado 'amanhã' nunca chega.
- つながれているという思いがつのった。Cresceu em mim o sentimento de estar preso.
- 問題は私たちが金不足であるということです。O problema é que estamos sem dinheiro.
Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.
Você se perdeu perto da estação. Pergunte o caminho e confirme se entendeu.
Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.
- 私は駅までずっと走った。Eu corri o caminho inteiro até a estação.
- どこに座ったらいいですか。Onde eu devo me sentar?
- やっと着いた。Finalmente chegamos.
- 歩いていく？それともバスで行く？Você vai a pé? Ou vai de ônibus?
- 空港まで父を迎えに行きました。Fui ao aeroporto buscar meu pai.
- 電話はどこでできる？Onde dá para telefonar?