Chegar aonde você quer — parte 6

1. 左の足が痛いです。
   hidari no ashi ga itai desu.
   Meu pé esquerdo está doendo.
2. 選ぶべき道は自由か死だ。
   erabu beki michi wa jiyuu ka shi da.
   O caminho a se escolher é liberdade ou morte.
3. 船は港に着いた。
   fune wa minato ni tsui ta.
   O navio chegou ao porto.
4. どこか有名な庭園に行ったの？
   doko ka yuumei na teien ni it ta no?
   Você foi em algum jardim famoso?
5. 私の兄は電車の中でスリにあった。
   watashi no ani wa densha no naka de suri ni at ta.
   Meu irmão mais velho foi vítima de batedor de carteira dentro do trem.
6. 彼が空港ですぐレンタカーを借ります
   kare ga kuukou de sugu rentaka- o kari masu
   Ele vai alugar um carro logo no aeroporto.

• 足 あし · ashi · N5
• 選ぶ えらぶ · erabu · N4
• 船 ふね · fune · N4
• 痛い いたい · itai · N5
• 有名 ゆうめい · yuumei · N5
• 兄 あに · ani · N5
• 借りる かりる · kariru · N5
• 自由 じゆう · jiyuu · N4
• 左 ひだり · hidari · N5
• 港 みなと · minato · N4

• alguém/algum lugar, ninguém/lugar nenhum (誰か・どこか・誰も・どこも) N5
• だ / です (cópula 'ser/estar') N5
• です (cópula educada) N5
• どこ (onde?, que lugar?) N5
• terminação ます (verbo polido) N5

左足痛死自選

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Você se perdeu perto da estação. Pergunte o caminho e confirme se entendeu.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• あっという間に４０度近くまで熱が出た
  Num piscar de olhos, a febre subiu para quase 40 graus.
• ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
  Você poderia me enviar o mapa por fax?
• 川の近くにテントを張った。
  Armamos a barraca perto do rio.
• 私は駅までずっと走った。
  Eu corri o caminho inteiro até a estação.
• どこに座ったらいいですか。
  Onde eu devo me sentar?
• やっと着いた。
  Finalmente chegamos.