Fala Primeiro · Chegar aonde você quer
Chegar aonde você quer — parte 2
Diga estas frases em voz alta. 163 palavras acumuladas até aqui.
- 父は以前はバスで仕事に行ったものだ。chichi wa izen wa basu de shigoto ni it ta mono da。Meu pai costumava ir de ônibus para o trabalho.
- それがどこから来たのか分からなかった。sore ga doko kara ki ta no ka wakara nakat ta.Eu não sabia de onde aquilo tinha vindo.
- 電話はどこでできる？denwa wa doko de dekiru?Onde dá para telefonar?
- おじは学校の近くに住んでいる。oji wa gakkou no chikaku ni sun de iru.Meu tio mora perto da escola.
- 駅へはどのように行けばよいですか。eki e wa dono you ni ike ba yoi desu ka.Como faço para chegar à estação?
- 空港まで父を迎えに行きました。kuukou made chichi o mukae ni iki mashi ta.Fui ao aeroporto buscar meu pai.
Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.
Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.
feito de/a partir de (〜でできる・〜からできる)
- チーズは牛のミルクからできるO queijo é feito de leite de vaca.
- 日本酒はお米からできるんだ。O saquê é feito de arroz, sabia?
- ワインはぶどうからできるO vinho é feito de uva.
alguém/algum lugar, ninguém/lugar nenhum (誰か・どこか・誰も・どこも)
- どこかに出かけるの？Você vai sair pra algum lugar?
- 今日はどこかへ行きますかVocê vai a algum lugar hoje?
- 週末はどこかで遊びたいNo fim de semana, quero sair pra me divertir em algum lugar.
Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.
Você se perdeu perto da estação. Pergunte o caminho e confirme se entendeu.
Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.
- 電車で行くつもりなの？それとも車？Você pretende ir de trem? Ou de carro?
- 車のキーはどこかしら？Onde será que estão as chaves do carro?
- 彼がせっせと彼女の口に水を運んだEle levava água com afinco até a boca dela.
- 私は、そのころビールが嫌いだった。Naquela época, eu não gostava de cerveja.
- 以下の通り注文いたします。Faço o pedido conforme o que segue abaixo.
- 旅行中はほとんど米は食べられなかった。Durante a viagem, a gente quase não conseguiu comer arroz.