Isto, aquilo, quanto custa — parte 3

1. どんな人でもそれをすることができる。
   donna hito de mo sore o suru koto ga dekiru.
   Qualquer pessoa consegue fazer isso.
2. 思ったより安くあがった。
   omot ta yori yasuku agat ta.
   Saiu mais barato do que eu pensava.
3. 私はこれは自明のことと思う。
   watashi wa kore wa jimei no koto to omou.
   Eu acho que isto é algo óbvio.
4. それとこれとは別だと思うよ。
   sore to kore to wa betsu da to omou yo.
   Acho que isso e isto são coisas separadas.
5. 値段を下げるべきだと思います。
   nedan o sageru beki da to omoi masu.
   Eu acho que devíamos baixar o preço.
6. 私たちはそれを公にしようと思う。
   watashitachi wa sore o ooyake ni shiyou to omou.
   Nós pretendemos tornar isso público.

• 人 ひと · hito · N5
• 思う おもう · omou · N4
• どんな どんな · donna · N5
• 別 べつ · betsu · N4
• 安い やすい · yasui · N5
• あがる あがる · agaru · N4
• 値段 ねだん · nedan · N4
• 下げる さげる · sageru · N4

• conseguir / poder fazer (〜ことができる) N4

人安思私自明

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Você está numa loja com uma coisa na mão. Pergunte o preço e feche a compra.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 問題はお金がないということです。
  O problema é que não temos dinheiro.
• １３って言った？それとも３０？
  Você disse 13? Ou foi 30?
• それは言いにくいな。
  Isso é difícil de dizer, né.
• これはあれよりも小さい。
  Este é menor do que aquele.
• あれはテーブルです。
  Aquilo é uma mesa.
• あれはキジです。
  Aquilo é um faisão.