Contar o que aconteceu — parte 5

1. 部屋探しは苦労することがある。
   heyasagashi wa kurou suru koto ga aru。
   Às vezes dá trabalho achar um lugar para morar.
2. 「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」
   " nekutai dore ni suru no? " " kinou kat ta no "
   "Qual gravata você vai escolher?" "A que comprei ontem."
3. 私は近所の人と楽しい会話をしました。
   watashi wa kinjo no hito to tanoshii kaiwa o shi mashi ta.
   Tive uma conversa agradável com meu vizinho.
4. 父は昨日入院しました。
   chichi wa kinou nyuuin shi mashi ta。
   Meu pai foi internado ontem.
5. 昨日動物園に行った。
   kinou doubutsuen ni it ta。
   Ontem eu fui ao zoológico.
6. 昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
   kinou koko ni tsui ta untenshu o mitsuke ni iki nasai.
   Vá procurar o motorista que chegou aqui ontem.

• 苦労 くろう · kurou · N3
• ネクタイ ネクタイ · nekutai · N5
• 近所 きんじょ · kinjo · N4
• 会話 かいわ · kaiwa · N4
• 入院 にゅういん · nyuuin · N4
• 動物園 どうぶつえん · doubutsuen · N4
• 運転手 うんてんしゅ · untenshu · N4
• どれ どれ · dore · N5

• já ter feito (experiência) / às vezes acontece de (〜ことがある) N4
• deixar/tornar algo (〜にする ・ 〜くする) N4
• ordem gentil (〜なさい) N4
• existir/ter (coisas) (がある) N5
• decidir-se por / escolher (〜にする) N5
• こと (nominalizador / transformar em substantivo) N4

屋苦探部労昨

Nesta trilha você não precisa escrever kanji — só bater o olho e reconhecer.

Se o padrão só serve para uma frase, ele não é padrão. Leia as três em voz alta.

Frases que você já viu antes. Diga em voz alta primeiro, depois escreva em japonês.

Alguém perguntou como foi seu fim de semana. Conte, no passado.

Nada novo aqui: tudo isto você já sabe. O objetivo é velocidade, não acerto — fale as 6 frases sem parar para pensar.

• 春は楽しい季節だ。
  A primavera é uma estação agradável.
• タバコを吸うのって、これが初めて。
  É a primeira vez que eu fumo.
• すばらしい食事を経験下さい。
  Por favor, tenha uma refeição maravilhosa.
• やはり経験がものを言います
  No fim das contas, é a experiência que faz a diferença.
• 元気？旅行は良かった？
  Tudo bem? A viagem foi boa?
• 旅行小切手で払ってもいいですか。
  Posso pagar com cheque de viagem?